{"id":5219,"date":"2015-05-04T22:32:59","date_gmt":"2015-05-05T01:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelrojas.cl\/?page_id=5219"},"modified":"2026-04-28T15:00:50","modified_gmt":"2026-04-28T15:00:50","slug":"la-ciudad-de-los-cesares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/la-ciudad-de-los-cesares\/","title":{"rendered":"La ciudad de los C\u00e9sares"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” max_width=”1277px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alegreya||||||||” header_3_font=”Alegreya|600|||||||” header_3_text_color=”#005B84″ custom_margin=”|20px|5px||false|false” custom_padding=”20px|20px|||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#cccccc” border_style_bottom=”dotted” border_width_left=”3px” border_color_left=”#005B84″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a0 Obra \/<\/span> Novelas<\/a> \/ La ciudad de los C\u00e9sares<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” background_image=”https:\/\/manuelrojas.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/com-spliter.png” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|30px||30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/manuelrojas.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/manuelrojaslaciudaddeloscesares193632.jpg” title_text=”manuelrojaslaciudaddeloscesares193632″ align=”center” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” height=”500px” height_tablet=”500px” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height=”500px” max_height_tablet=”500px” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(48,48,48,0.77)” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”5px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/manuelrojas.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Manuel-Rojas-La-Ciudad-de-los-Cesares-Zig-Zag.png” title_text=”Manuel Rojas – La Ciudad de los Cesares Zig-Zag” url=”https:\/\/www.zigzag.cl\/9789561238558-la-ciudad-de-los-cesares.html” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” height=”500px” height_tablet=”500px” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” max_height=”500px” max_height_tablet=”500px” max_height_phone=”500px” max_height_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(48,48,48,0.77)” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”5px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alegreya||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|false|false” text_font_tablet=”Alegreya||||||||” text_font_phone=”Alegreya||||||||” text_font_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”10px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(0,91,132,0.8)” border_style_all=”dotted” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Primera edici\u00f3n:<\/strong> Ediciones Ercilla – Santiago de Chile, 1936
\u00daltima edici\u00f3n:<\/strong> Editorial Zig-Zag – Santiago de Chile, 2026<\/a><\/p>\n

Accede al audiolibro<\/a><\/p>\n

Rese\u00f1a<\/h2>\n

La Ciudad de los C\u00e9sares<\/strong>, la novela fant\u00e1stica de Rojas, est\u00e1 centrada en el mito de una ciudad inca perdida en La Patagonia. Novela que el mismo Rojas desde\u00f1aba y criticaba, que no era de su gusto y que parece ajena a su producci\u00f3n literaria: no conten\u00eda una mirada sobre su propia vida, algo que es un componente central en su obra. Adem\u00e1s, fue entregada por n\u00fameros, como folletines, lo que rest\u00f3 a su mirada una correcci\u00f3n mayor, caracter\u00edstica de su trabajo como escritor, y que implicaba rozar cierta perfecci\u00f3n, como algunos cr\u00edticos refieren. Sobre ella, Manuel Rojas se\u00f1ala: \u00abLa Ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> novela [que] est\u00e1 escrita a instancias de Carlos Silva Vild\u00f3sola para publicarla como follet\u00edn en el diario<\/i> El Mercurio. La escrib\u00ed a medida que se publicaba, lo que impidi\u00f3 corregirla o rearmarla, a lo que se debe sin duda su irreparable mediocridad, y digo irreparable porque despu\u00e9s procur\u00e9 arreglarla y creo que qued\u00f3 peor. Sin embargo, durante algunos a\u00f1os sirvi\u00f3 para el estudio del espa\u00f1ol en la Universidad de Stanton, California. Bien es cierto que el profesor que la public\u00f3 le hizo una vigorosa poda. Zig-Zag hizo despu\u00e9s una segunda edici\u00f3n, dedicada ya francamente a los ni\u00f1os. No he sabido qu\u00e9 les parecer\u00e1 a ellos\u2026\u00bb.<\/i><\/p>\n

Sin embargo, La Ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> puede erguirse como una de las novelas de lo fant\u00e1stico m\u00e1s le\u00edda en Chile, y quiz\u00e1s una de las pocas en el pa\u00eds que entronca el mito prehisp\u00e1nico con una alegor\u00eda sobre los pasos perdidos, a recorrer en la cultura chilena y latinoamericana. \u00bfEs La Ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> entonces una obra sobre la cual Rojas no debiera haberse arrepentido? Es una respuesta para el tiempo, pero no parece menor una obra que puede recrear en una misma lectura, la pasi\u00f3n de los adultos sobre la fantas\u00eda de la ciudad de oro perdida, y la maravilla para el lector adolescente de la aventura m\u00e1gica.<\/p>\n

La Ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> ha sido reeditada en Chile permanentemente. Fue igualmente publicada en 1951 en Estados Unidos, por Roberto Benaglia y Grace Knopp, como un texto de base para el aprendizaje del espa\u00f1ol (ver Traducciones).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alegreya||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|false|false” hover_enabled=”0″ text_font_tablet=”Alegreya||||||||” text_font_phone=”Alegreya||||||||” text_font_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”17px” text_font_size_phone=”10px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(0,91,132,0.8)” border_style_all=”dotted” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

Traducciones<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n
La Ciudad de los C\u00e9sares – New York \u2013 USA, 1951<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Obra \/ Novelas \/ La ciudad de los C\u00e9sares Primera edici\u00f3n: Ediciones Ercilla – Santiago de Chile, 1936\u00daltima edici\u00f3n: Editorial Zig-Zag – Santiago de Chile, 2026 Accede al audiolibro Rese\u00f1a La Ciudad de los C\u00e9sares, la novela fant\u00e1stica de Rojas, est\u00e1 centrada en el mito de una ciudad inca perdida en La Patagonia. Novela […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7091,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[tabby title=\"Libro y Rese\u00f1a\"]\n\n\n\n\n
\"La<\/a><\/td>\nPrimera edici\u00f3n:<\/strong> Ediciones Ercilla - Santiago de Chile, 1936\n\u00daltima edici\u00f3n:<\/strong> Editorial Zig-Zag - Santiago de Chile, 2019\n
Acceda a la versi\u00f3n audiolibro<\/a><\/div>\n

Rese\u00f1a<\/h2>\n

La ciudad de los C\u00e9sares<\/strong>, la novela fant\u00e1stica de Rojas, est\u00e1 centrada en el mito de una ciudad inca perdida en La Patagonia. Novela que el mismo Rojas desde\u00f1aba y criticaba, que no era de su gusto y que parece ajena a su producci\u00f3n literaria: no conten\u00eda una mirada sobre su propia vida, algo que es un componente central en su obra. Adem\u00e1s, fue entregada por n\u00fameros, como folletines, lo que rest\u00f3 a su mirada una correcci\u00f3n mayor, caracter\u00edstica de su trabajo como escritor, y que implicaba rozar cierta perfecci\u00f3n, como algunos cr\u00edticos refieren. Sobre ella, Manuel Rojas se\u00f1ala: \u00abLa ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> novela [que] est\u00e1 escrita a instancias de Carlos Silva Vild\u00f3sola para publicarla como follet\u00edn en el diario<\/i> El Mercurio. La escrib\u00ed a medida que se publicaba, lo que impidi\u00f3 corregirla o rearmarla, a lo que se debe sin duda su irreparable mediocridad, y digo irreparable porque despu\u00e9s procur\u00e9 arreglarla y creo que qued\u00f3 peor. Sin embargo, durante algunos a\u00f1os sirvi\u00f3 para el estudio del espa\u00f1ol en la Universidad de Stanton, California. Bien es cierto que el profesor que la public\u00f3 le hizo una vigorosa poda. Zig-Zag hizo despu\u00e9s una segunda edici\u00f3n, dedicada ya francamente a los ni\u00f1os. No he sabido qu\u00e9 les parecer\u00e1 a ellos\u2026\u00bb.<\/i><\/p>\n

Sin embargo, La ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> puede erguirse como una de las novelas de lo fant\u00e1stico m\u00e1s le\u00edda en Chile, y quiz\u00e1s una de las pocas en el pa\u00eds que entronca el mito prehisp\u00e1nico con una alegor\u00eda sobre los pasos perdidos, a recorrer en la cultura chilena y latinoamericana. \u00bfEs La ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> entonces una obra sobre la cual Rojas no debiera haberse arrepentido? Es una respuesta para el tiempo, pero no parece menor una obra que puede recrear en una misma lectura, la pasi\u00f3n de los adultos sobre la fantas\u00eda de la ciudad de oro perdida, y la maravilla para el lector adolescente de la aventura m\u00e1gica.<\/p>\n

La ciudad de los C\u00e9sares<\/strong> ha sido reeditada en Chile permanentemente. Fue igualmente publicada en 1951 en Estados Unidos, por Roberto Benaglia y Grace Knopp, como un texto de base para el aprendizaje del espa\u00f1ol (ver Traducciones).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"La<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[tabby title=\"Traducciones\"]\n\n\n\n
\"La<\/a>\n
La ciudad de los C\u00e9sares<\/h5>\n
New York \u2013 USA, 1951<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[tabbyending]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5219","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5219"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12079,"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5219\/revisions\/12079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}