{"id":7784,"date":"2013-01-19T11:40:03","date_gmt":"2013-01-19T14:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelrojas.cl\/?p=2596"},"modified":"2013-01-19T11:40:03","modified_gmt":"2013-01-19T14:40:03","slug":"poeticas-fronterizas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manuelrojas.cl\/index.php\/2013\/01\/19\/poeticas-fronterizas\/","title":{"rendered":"Po\u00e9ticas fronterizas"},"content":{"rendered":"
Fundaci\u00f3n Manuel Rojas. Santiago de Chile, 19 de enero de 2013<\/address>\n
\n

Tras una larga b\u00fasqueda, la Fundaci\u00f3n Manuel Rojas<\/span><\/em> ha logrado dar con la primera publicaci\u00f3n de Manuel Rojas en la vecina ciudad de Mendoza, edici\u00f3n realizada hace ya 91 a\u00f1os. Gracias a Ediciones LOM y a los Anales de Literatura Chilena de la Universidad Cat\u00f3lica de Chile fue posible reproducir, en una edici\u00f3n facsimilar, la que, en rigor, es la primera publicaci\u00f3n monogr\u00e1fica de Manuel Rojas.<\/strong><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

\"manuelrojaspoeticas91-e1430263254130\"<\/a><\/p>\n

Po\u00e9ticas fronterizas<\/h4>\n

Ra\u00fal Silva Castro caracteriz\u00f3 a la literatura de Manuel Rojas como \u201cfronteriza\u201d, pensando en que el material literario, hechos, paisajes y personajes que poblaban parte importante de su obra, se situaba en uno y otro lado de la extensa Cordillera de Los Andes. Aquello le habr\u00eda permitido ampliar el repertorio de tipos humanos y de temas. No pod\u00eda ser de otro modo para un chileno nacido en Buenos Aires y que pasara la mayor parte de su infancia y adolescencia en la capital trasandina y en las ciudades de Rosario y Mendoza.<\/p>\n

Toda frontera conlleva un traspaso o una transici\u00f3n y para la trayectoria literaria de Rojas la relaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses se asocia estrechamente con el paso que dio de la l\u00edrica a la narraci\u00f3n. Precisamente, es en Buenos Aires que Rojas se decide a incursionar en la narrativa, presentando su relato Laguna<\/strong><\/span><\/a> al concurso que llamara el peri\u00f3dico La Monta\u00f1a<\/em>, promovido por el que, a poco andar, ser\u00eda conocido como el Grupo Boedo<\/em>. El segundo premio alcanzado por Rojas en 1922, con el relato de aquella aventura cordillerana de su fatal amigo, iniciar\u00eda su vasta trayectoria de narrador.<\/p>\n

Rojas hab\u00eda regresado a su pa\u00eds natal un a\u00f1o antes, como apuntador y consueta de la compa\u00f1\u00eda teatral de Arturo Mario y Mar\u00eda Pad\u00edn. Es a su paso por Mendoza donde se produce el hecho que ahora nos ocupa: la naciente revista Ideas y Figuras<\/em> le dedica su tercer n\u00famero a una colecci\u00f3n de 9 de sus poemas, reunidos bajo el t\u00edtulo de Po\u00e9ticas<\/strong><\/span><\/a>. De esta publicaci\u00f3n quincenal de peque\u00f1o formato, se alcanzaron a editar 13 n\u00fameros, desde julio de 1921 hasta enero de 1922.<\/p>\n

Tip\u00f3grafo de manos \u00e1giles<\/h4>\n

Manuel Rojas hab\u00eda pasado parte de su juventud en la por entonces peque\u00f1a localidad de Mendoza. Una vez m\u00e1s y en compa\u00f1\u00eda de su madre, hab\u00eda llegado desde Buenos Aires a mediados de 1910 instal\u00e1ndose, como era su costumbre y posibilidad, en un par de habitaciones de una casa de inquilinato. En la capital cuyana, Rojas se dedica a variadas ocupaciones: ayudante de electricista, vendimiador y trabajos varios como pe\u00f3n en faenas del campo, en diversas localidades de la provincia. Diferentes oficios que lo vinculan con individuos que se ganan la vida como obreros independientes, renuentes a las \u00f3rdenes de patrones, caracter\u00edsticas favorables para las convicciones libertarias de aquellos a\u00f1os. Entre estos, muchos compa\u00f1eros espor\u00e1dicos de Rojas, destaca el tip\u00f3grafo primero, luego linotipista, Miguel Lauretti: “delgado y esc\u00e9ptico, hijo de inmigrantes venecianos; ten\u00eda un hermoso e inteligente rostro, ojos verdes y ondulado cabello rubio”<\/em>. A este descripci\u00f3n, Rojas agrega un dato decisivo: “puso en manos de Aniceto Hevia los primeros libros de poes\u00edas, descubri\u00e9ndole un mundo que el hijo de ladr\u00f3n ni siquiera sospechaba\u2026”<\/em>. Poetas argentinos y uruguayos: Leopoldo Lugones, Julio Herrera y Reissig y Delmira Agustini. Y tambi\u00e9n a V\u00edctor Hugo y su Leyenda de los siglos<\/em>, al colombiano Jos\u00e9 Mar\u00eda Vargas Vila y al espa\u00f1ol Eduardo Zamacois. “Descubr\u00ed en esos libros algo que ni siquiera hab\u00eda so\u00f1ado alguna vez\u2026 Aquello, era para m\u00ed, mucho m\u00e1s grande que cualquier cosa o hecho que hubiese conocido hasta entonces: era como contemplar un misterio cuyos elementos eran imposibles de describir y de explicar\u2026 \u00bfCu\u00e1nto hab\u00eda que vivir y trabajar para llegar a ello?”<\/em>.<\/p>\n

La azarosa y esforzada vida de Rojas y su trabajo incansable, esmerado y minucioso dieron respuesta a esas preguntas de juventud. Rojas era consciente de la deuda con su compa\u00f1ero mendocino: “Cuando supo que me hab\u00eda convertido en poeta se sorprendi\u00f3 e impresion\u00f3 mucho. Pensar\u00eda, de seguro, que algo le deb\u00eda a \u00e9l, y pensaba bien”<\/em>. Sorpresa e impresi\u00f3n que llev\u00f3 a Lauretti a hablar con el periodista Antonio Ferrer, que iniciaba la direcci\u00f3n de Ideas y Figuras<\/em>, y proponerle la publicaci\u00f3n de todos los poemas que hasta entonces hab\u00eda escrito Manuel Rojas. Y as\u00ed se hizo en el tercer n\u00famero fechado el 30 de julio de 1921. La nota de presentaci\u00f3n, firmada por “La Direcci\u00f3n”, fue redactada por el propio Miguel Lauretti, eso explica los datos vivenciales y precisos que contiene: las charlas en el paseo de la Alameda Carolina, junto a la avenida San Mart\u00edn; datos biogr\u00e1ficos como el asalto a la imprenta Numen<\/em>, del que Rojas fue testigo directo ya que se encontraba trabajando como linotipista esa noche del 19 de julio de 1920; su colaboraci\u00f3n con el peri\u00f3dico anarquista La Batalla<\/em>, como redactor; y la enumeraci\u00f3n de publicaciones donde hab\u00edan figurado poemas de Rojas como en Juventud<\/em>, revista de la Federaci\u00f3n de Estudiantes de Chile<\/em>, en la que aparecen Abs<\/strong><\/span> y Palabras a mi coraz\u00f3n<\/strong><\/span><\/a>, que a pie de p\u00e1gina incluye el comentario de un joven Neruda: “Noble serenidad del verso de Manuel Rojas. Parece que brotara del fondo mismo de un alma macerada en la belleza, sabia en exprimir, de si misma, un divino y puro licor de poes\u00eda”<\/em>.<\/p>\n

Poco sabemos de la corta existencia del tip\u00f3grafo Lauretti\u2026 que naci\u00f3 en 1892 y muri\u00f3 con 42 a\u00f1os en 1934 y que desde el anarquismo transit\u00f3 a la masoner\u00eda. Casado, al parecer habr\u00eda tenido un hijo. Eso es todo. Muy poco sobre qui\u00e9n le abriera el horizonte literario a un joven amigo que llegar\u00eda a convertirse en una de las m\u00e1s grandes figuras de la narrativa chilena.<\/p>\n

Manuel Rojas deja Mendoza en 1912, luego de trabajar como obrero para el Ferrocarril Trasandino en la alta Cordillera. “Un d\u00eda Rojas se fue..”<\/em>, dice Lauretti y m\u00e1s adelante se\u00f1ala: “La compa\u00f1\u00eda chilena de Arturo Mario y Mar\u00eda Pad\u00edn nos ha devuelto a este viejo camarada\u2026 Gracias a ello <\/em>Ideas y Figuras puede hoy ofrecer a Mendoza algunas bellas p\u00e1ginas, que ser\u00e1n al ambiente provinciano algo as\u00ed como un vino generoso a un cuerpo enfermo”<\/em>.<\/p>\n

Publicaci\u00f3n en Chile<\/h4>\n

Un siglo despu\u00e9s de esta experiencia fronteriza, la Fundaci\u00f3n Manuel Rojas<\/strong> ha tra\u00eddo de vuelta una publicaci\u00f3n desconocida en nuestro medio e inexistente en las bibliotecas nacionales. Este hallazgo fue posible gracias a Gonzalo C\u00f3rdoba, joven mendocino estudiante de Literatura, quien, con algunas pistas en la mano, dio con el \u00fanico ejemplar en Mendoza. La edici\u00f3n facsimilar publicada por Ediciones LOM<\/em> y los Anales de Literatura Chilena<\/em>, es fruto de la generosidad y visi\u00f3n del escritor y profesor Pedro Lastra y de la Biblioteca P\u00fablica General San Mart\u00edn<\/em> de Mendoza que, a trav\u00e9s del trabajo de Ramiro Quiroga, nos facilit\u00f3 la digitalizaci\u00f3n del valioso ejemplar. Todos ellos han hecho posible que, a trav\u00e9s de esta temprana obra, Manuel Rojas cruce nuevamente la frontera cordillerana como lo hiciera hace ya un siglo.<\/p>\n

\n

Documentos relacionados<\/h3>\n
\n

> Po\u00e9ticas<\/h4>\n